faire état de中文是什么意思

• Pendant la deuxième année du plan, il est encore difficile de faire état de progrès en raison du manque de données.
  由于缺乏资料，多年筹资框架第二年进展的说明依然受到限制。
• Dans certains cas, il peut aussi être utile de faire état de l ' absence de politique nationale en la matière.
  在某些情况下，一项政策缺如的资料报告同样有助于资料交流。
• Par ailleurs, des informations continuent de faire état de l ' infiltration ou de la présence d ' éléments extrémistes au Liban.
  近几个月，仍有报告说极端分子渗入黎巴嫩或在其境内存在。
• Nombre d ' entités du système des Nations Unies qui s ' emploient à faire état de la coopération Sud-Sud dans leurs plans stratégiques
  在战略计划中积极报告南南合作情况的联合国实体的数目
• Nous sommes par conséquent fermement convaincus que les organes compétents des Nations Unies doivent faire état de cela en termes explicites.
  因此，我们坚决认为，联合国各有关机关需要明言反映上述条件。
• On continue à faire état de graves affaires de violence sexuelle à l ' égard de femmes dans tout le pays.
  缅甸全国继续不断有报告揭露对妇女的性暴力的一系列严重事件。
• Il paraît cependant clair que l ' organisation peut en l ' occurrence faire état de la situation de particuliers pour étayer sa réclamation.
  然而，看来一个组织显然可以用个人情况作为其投诉的佐证。
• Certains pays continuent de faire état de foeticides et d ' infanticides concernant des fœtus ou des enfants de sexe féminin.
  在一些国家，针对女性胎儿的非法堕胎和杀害女婴的行为仍然存在。
• Les États touchés ont saisi l ' occasion que leur offraient la séance plénière et la réunion en groupe restreint pour faire état de leurs besoins.
  受影响国家利用全体会议和小组会议的机会陈述其需求。